Clcjm4nUoAESbdE_orig
Clcjm4nUkAAf_nc_orig













ゲッツェとか草とかwww

ぐぐってみたところ




ビュッフェとバイキングの違い!「ブッフェ」だと意味は変わる? | Information Room 『to』
http://informatio.xyz/archives/1328.html

ブッフェとビュッフェの違い

『Buffet』

仏:フランス語の発音: [byfɛ] ビュッフェ ビュフェ

英:イギリス英語の発音:[ˈbʊfeɪ] ブッフェイ [ˈbʌfeɪ] バッフェイ

アメリカ英語の発音:[bəˈfeɪ] バフェイ ブッフェ バッフェ バフェ


それぞれ食べ放題を指す言葉です。どちらも言葉の意味としては同じです。



フランス料理ならビュッフェ

イギリスやアメリカ料理ならブッフェ

が近くなります。


料理の種類によって意識的にブッフェを使っているところもあるでしょう。



「バイキング」「ビュッフェ」「ブッフェ」まとめ

どれも食べ放題という意味では同じです。



バイキングが和製英語

フランス語ではビュッフェ

イギリス・アメリカ英語ではブッフェが近い発音になります。








ビュッフェが一般的かとおもってた










週プレ No.27 7/4 号 [雑誌]
集英社 (2016-06-20)
売り上げランキング: 19


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント一覧

    • 1. 名無しさん
    • 2016年06月21日 15:34
    • ID:4jDIRQOS0
    • そして2人とも体調を崩す…。
    • 2. 名無しさん
    • 2016年06月21日 15:38
    • ID:9wRI7POL0
    • ブッフェも正解だったのか!
    • 3. 名無しさん
    • 2016年06月21日 15:40
    • ID:JOZhSAG.0
    • 草多用してくだらない論争するアイドル愛おしいわw
    • 4. 名無しさん
    • 2016年06月21日 15:44
    • ID:8CgLFlEX0
    • クランポン
    • 5. 名無しさん
    • 2016年06月21日 15:47
    • ID:RmqYQ4YR0
    • あれ、谷の「ビッフェ」は、間違い?
      「ビッフェ」が間違いで、「ブッフェ」が正解の不思議。
    • 6. 名無しさん
    • 2016年06月21日 15:55
    • ID:HDr3fmIQ0
    • 海外はアメリカしか行かないが、日本ならバイキング、アメリカならバフェかな
    • 7. 名無しさん
    • 2016年06月21日 15:56
    • ID:j5HqX2Yn0
    • ※5
      「u」の発音の要素があるかないかじゃない?
      ブッフェやビュッフェならあるけど、ビッフェだと「bi」になっちゃってると思う
    • 8. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:02
    • ID:SOTonDFo0
    • くだらんけど、このネタ好きだ
      二人ともお大事に
    • 9. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:06
    • ID:SMAXIQXb0
    • 食べ放題(^v^)knkn
    • 10. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:08
    • ID:1HIGFpgT0
    • ※5
      だって元の綴りは buffet なんだよ。ローマ字読みしたらブッフェかビュッフェになるでしょう。(最後の t はサイレント)でも英語だとどっちかというと「バフェイ」という感じだな。
    • 11. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:10
    • ID:.PYKcVLT0
    • なんかたかまりほモードさんでてきたw
    • 12. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:11
    • ID:q3mFyfma0
    • 谷オタは今年手を抜いたか?
    • 13. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:12
    • ID:qKdN1r3.0
    • このブッフェの何かの食材が食中毒の原因なんやろな
    • 14. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:16
    • ID:DFJWCOXV0
    • ※13
      寿司らしい
    • 15. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:21
    • ID:sc4EcIBoO
    • 平和でよろしい。たとえお腹が嵐でもww←はい、草。
    • 16. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:28
    • ID:Uw1xXutC0
    • かおたんなら、日本語
      スタミナ太郎
    • 17. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:29
    • ID:inKW3szk0
    • マーライオン
    • 18. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:29
    • ID:RB.2.M.LO
    • まずだーそーがゲッツェを知っていた事に驚いている。そして長年アメリカに住んでいた俺から言わせてもらうと、向こうは「バフェー」じゃないと通じない。
    • 19. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:40
    • ID:GxMBgvg30
    • 小さなバイキング
    • 20. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:42
    • ID:NapFwfBz0
    • 発音がややこしいからバイキング派
    • 21. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:51
    • ID:inKW3szk0
    • 国鉄時代の食堂車より1ランク落ちる軽食コーナーを提供するコーナーがビュッフェとして定着していた
    • 22. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:52
    • ID:lLzZ97nP0
    • ※19
      それビッケ
    • 23. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:54
    • ID:woJjkm2J0
    • この時期ナマモノ注意だぞ。
    • 24. 名無しさん
    • 2016年06月21日 16:54
    • ID:fLZk0r2FO
    • さりーや谷といろんなことしたいお!
    • 25. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:03
    • ID:vsh8k3620
    • お菓子であるよね!
    • 26. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:04
    • ID:z0Dp0aOYO
    • 食中毒だと営業停止にならんのか
    • 27. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:12
    • ID:wlm..IH90
    • ラスベガスでは、バフェィだった。
    • 28. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:18
    • ID:ww72p8TR0
    • SHOWROOMで投票しようず。
      もう無いのか。。。(遠い目
    • 29. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:20
    • ID:Syx3IXll0
    • バファイ
    • 30. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:20
    • ID:SMAXIQXb0
    • ※6 なんて日だっ!!!
    • 31. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:26
    • ID:V5FFOxFgO
    • 楽々ちゃんに聞いてみよう
    • 32. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:30
    • ID:dgVwe9Y70
    • そーだちゃんがゲッツェを即答しているのが何よりの驚きなんだが。
      ユベントスのGK?ってボケたら返答もらえるのかなw
    • 33. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:36
    • ID:.ObAkgMt0
    • ※6
      バフェというとラスベガスのイメージが
    • 34. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:43
    • ID:nqH5IODr0
    • ブュッフェだと思ってた
    • 35. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:47
    • ID:wTfwq14e0
    • ※4
      木管楽器乙
    • 36. 名無しさん
    • 2016年06月21日 17:59
    • ID:sfx1049X0
    • この二人の絡み結構好き
    • 37. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:13
    • ID:.ug5Q17X0
    • 食べ放題のすたみな太郎は焼肉も寿司も中途半端だったけど、綿菓子製造機を使えるのだけは楽しかったな
    • 38. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:40
    • ID:qrNAp7mz0
    • 谷はブッスだよ
    • 39. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:41
    • ID:YISrfOVJ0
    • 金ちゃん思い出した
    • 40. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:44
    • ID:Xxwbk62Y0
    • だーそー、ドイツブンデスリーガにも詳しいんだね。
      握手会のネタがまた一つ増えた。
    • 41. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:47
    • ID:R.M3XRKGO
    • 暇をもて余した、さりまりの遊び…
    • 42. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:50
    • ID:wvSGNDOT0
    • どっちにしても、熊ちゃんは言えないから。
    • 43. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:53
    • ID:z0Dp0aOYO
    • SKE暇だな
    • 44. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:54
    • ID:CvyTnn5l0
    • マーライオンの国で英語を覚えたけど、※34と同じく。
      ちなみに、シンガポール英語は日本語で例えると、沖縄弁みたいなもんかな。
    • 45. 名無しさん
    • 2016年06月21日 18:57
    • ID:MU.wN.La0
    • お腹壊してブゥッブゥッブ出してるからブッフェになるんだろ。
    • 46. 名無しさん
    • 2016年06月21日 19:01
    • ID:iBEIXBt10
    • アメリカだとバフェよりバフェイと言った方が通じた記憶・・・。
    • 47. 名無しさん
    • 2016年06月21日 19:12
    • ID:vsh8k3620
    • ※43
      LINEもTwitterやっただけで、暇なんだね。じゃああんたも暇人だし、Twitterやってる人みんな暇なんだねw
    • 48. 名無しさん
    • 2016年06月21日 19:12
    • ID:k879DUir0
    • ビュッフェかバッフェやろ
    • 49. 名無しさん
    • 2016年06月21日 19:16
    • ID:vsh8k3620
    • 管理人さん、わざわざ調べてくれてありがとうw勉強になったわwww
    • 50. 名無しさん
    • 2016年06月21日 19:17
    • ID:vsh8k3620
    • かに食べ行こう♪の人?
    • 51. 名無しさん
    • 2016年06月21日 19:52
    • ID:UiJv4fOtO
    • 食中毒の二人が何かいってるよね!
    • 52. 名無しさん
    • 2016年06月21日 20:03
    • ID:wIJWrJiU0
    • ラジオでも話してたけど、この2人は本当に仲が良いな
    • 53. 名無しさん
    • 2016年06月21日 20:23
    • ID:ntbS0mhE0
    • ※30
      それバイきんぐや!
      ※50
      はにかんで行こう♪ってそれパフィーや!
    • 54. 名無しさん
    • 2016年06月21日 20:46
    • ID:w4N6V6vw0
    • ※53
      www
      ・・・まあ、地方組の2人ですな
      よかよか
    • 55. 名無しさん
    • 2016年06月21日 21:00
    • ID:xmOAPazz0
    • さりーって部屋が汚いコと仲がいいね、
    • 56. 名無しさん
    • 2016年06月21日 21:07
    • ID:9bJUV7OK0
    • *19 節子それはビッケや!(笑)アラ50確定やな
    • 57. 名無しさん
    • 2016年06月21日 21:42
    • ID:NcQbsHiF0
    • 荒井「食べ放題と聞いて飛んで来ましたー♪」
    • 58. 名無しさん
    • 2016年06月21日 22:03
    • ID:GtUt4SxZ0
    • ジャンルイージ・ブッフォ
    • 59. 名無しさん
    • 2016年06月21日 22:27
    • ID:I0Uqa2UZ0
    • 「たにまりちゃん」に、ほっこりした
    • 60. 名無しさん
    • 2016年06月21日 22:45
    • ID:4FNeHmtZ0
    • イタリア代表のキーパー
    • 61. 名無しさん
    • 2016年06月21日 22:54
    • ID:6sOLnune0
    • 昔の新幹線にビュッフェってあったね
    • 62. 名無しさん
    • 2016年06月21日 23:09
    • ID:BWc7IShZ0
    • ※43
      コメ欄にコメ書いてる時点で自分も暇人だっていう事に気がつけよ
    • 63. 名無しさん
    • 2016年06月21日 23:14
    • ID:s24y.nUMO
    • 焼肉バイキングで食べ放題~
    • 64. 名無しさん
    • 2016年06月22日 00:15
    • ID:BoVPH0FwO
    • 小さなバイキング~
    • 65. 名無しさん
    • 2016年06月22日 00:28
    • ID:2NJfY2bH0
    • テンキューつってたゆりあは絡んで来ないか
      俺たちからは遠い所に行っちまったんかなあ
    • 66. 名無しさん
    • 2016年06月22日 00:38
    • ID:3OjU9fIZ0
    • 谷とサリーが仲いいのあんまり知らんかったけど
      たかまさんがサリーに絡んできたのが一番びっくらこいたわ
      てっきり犬猿の仲かと思ってたww
    • 67. 名無しさん
    • 2016年06月22日 02:57
    • ID:7LeFrZUSO
    • ※ 60 それ、ブッフォンさんや。
    • 68. 名無しさん
    • 2016年06月22日 03:11
    • ID:hHrU8Sxe0
    • ※66
      だーそーからからむときもあるよ
    • 69. 名無しさん
    • 2016年06月22日 04:56
    • ID:k2.wNNDX0
    • 九州ではビッフェていうんかな?聞いたことないけど。スペルはフランス語でも英語でも「buffet」だから
      ビュッフェ、ブッフェは聞いたことあるわ。
    • 70. 名無しさん
    • 2016年06月22日 08:51
    • ID:bDssarvp0
    • ※38 ( ゚Д゚)・・・
    • 71. 名無しさん
    • 2016年06月22日 09:55
    • ID:D.cPek1n0
    • ※31
      楽々「食べ放題ってなんですか?」
誹謗中傷コメントは絶対におやめください。
アンチコメントには絶対に反応しないようお願いします
・3行までの改行制限を設定しました。
・コメントへのレスは「>>(半角)レス番号」でお願いします。
・「※レス番号」は反映されなくなりました。
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット