投稿:笹(@1129_mnn

閲覧ありがとうございます。
海外のSKE48ファンの方々がおよそ一年前に作成したSKE48のススメを英訳して下さいました。

https://medibang.com/book/hl1706230902453270002877457 …
01


メンバー紹介やサイリウムページは情報のほう古くなってますが、握手券購入方法や劇場申し込み等は変わっていないと思いますので少しでもお役に立てればなと思います。






翻訳して下さった皆様、おつかれさまでした。本当にありがとうございました!

Twitter Name - Nickname
@KumaTantei - J
@__fhso - Fai
@HayateLowHL - Hayate
@koakumanao - Jo
@arifer48 - Arif
@mujakigenki - Andrew
@Jeff86500 - Jeff






※以下管理人より


ちなみに日本語版はこちらから見ることが出来ます!
SKE48のススメ|SKE48のススメ委員会|メディバン


関連記事
[寄稿] SKE48ファン有志で制作したSKE48のガイドブック「SKE48のススメ」が完成しました
[寄稿] SKE48のススメ×タワレコナゴパル企画のまとめ


寄稿を常に募集しております。
雑誌・動画のレビュー、レポ記事、推しメンのアピール記事などなどジャンルは問いません。
応募方法はこちらをご参照ください。お待ちしてます!

このエントリーをはてなブックマークに追加

以下、本スレに変わりましてまとめろぐっ!がお送りします



    • 1. 名無しさん
    • 2017年06月23日 16:24
    • ID:Y.yhjerc0
    • 5 うちはインターナショナルやな😃
    • 2. 名無しさん
    • 2017年06月23日 16:28
    • ID:TbFeMr1c0
    • 翻訳ご苦労様でした
    • 3. 名無しさん
    • 2017年06月23日 16:31
    • ID:cgrIFwMR0
    • 海を越えた先にも応援してくれている人がいるんだよ。
      そうだ…耐え…ろ まだ 離すな きっと 
      SKEなら海にたどり着く、海を…見てくれる
    • 4. 名無しさん
    • 2017年06月23日 16:47
    • ID:1RAYRLqS0
    • マジか
      偉い方向に流れとるなw
    • 5. 名無しさん
    • 2017年06月23日 16:57
    • ID:wBZ.BT.80
    • うちは海外にも通用する普遍性を持ってると思うよ。俺も今回の選挙で海外の人と協力して結構な票数取りまとめた。
    • 6. 名無しさん
    • 2017年06月23日 16:58
    • ID:QPbeAig10
    • ワールドワイドな展開とな。すげぇ。。。
      ヽ(´▽`)/
    • 7. 名無しさん
    • 2017年06月23日 17:00
    • ID:ZdjmROA40
    • SKEさんは、ヲタが貴重な戦力になってる。他グループはこうはいかない。うらやましい。
    • 8. 名無しさん
    • 2017年06月23日 17:12
    • ID:8.73QV2y0
    • 最近は地元に力いれてるけど、もっと海外に力いれてもいいかもね
      楽々やだーす―も使えるし
    • 9. 名無しさん
    • 2017年06月23日 17:30
    • ID:7vJCGR8P0
    • そういや珠理奈がANNで全国のマンゴー食べに行くみたいなこと書いてたね
      いつものスケッチブック芸で
      そこに「もちろん台湾も」って書いてたな
    • 10. 名無しさん
    • 2017年06月23日 17:47
    • ID:EqzzFwQL0
    • らら、出番ですよ!
    • 11. 名無しさん
    • 2017年06月23日 18:10
    • ID:5MTHxp.z0
    • 実は中国でもSKEのアグレッシブなダンスは人気高いんだじょ
    • 12. 名無しさん
    • 2017年06月23日 18:33
    • ID:Tcf145070
    • SKEヲタのこういうところはホントに凄いな
    • 13. 名無しさん
    • 2017年06月23日 18:37
    • ID:SlLVGBOF0
    • あい、どんと、すぴーく、いんぐりっしゅうぅぅ。
    • 14. 名無しさん
    • 2017年06月23日 18:59
    • ID:yW1YZzxn0
    • すげえ…これもひとつのSKE力だな!
    • 15. 名無しさん
    • 2017年06月23日 19:16
    • ID:g1KJPB590
    • ガイシ写メ会でも結構海外の方がいましたよね。そういえば豊スタでも多かったし。
    • 16. 名無しさん
    • 2017年06月23日 19:35
    • ID:XZzjwkvb0
    • 俺、劇場でシンガポールから来たオタに声掛けられたことがある。
      SKEオタではなく48Gオタだったようで、サイリウムの説明を求められたけど、上手く理解してもらえなかった。
    • 17. 名無しさん
    • 2017年06月23日 20:12
    • ID:t.D8Zwy40
    • SKEヲタ有能すぎるだろwww
※3行までの改行制限を設定しました。
※アンチコメントには反応しないでください。

コメントする

名前
 
  絵文字